Día 97 · Proyecto: diario de fin de semana

⏱️ Duración total: ~3 h 15 min — Clase 60 min · Ejercicios 60 min · Reto 60 min · Quiz ~15 min. Puedes dividirlo en varias sesiones el mismo día.

🎯 Objetivo del día

Al terminar podrás:

• Escribir un diario coherente de tu fin de semana en pasado simple.
• Integrar afirmativo, negativo y preguntas del pasado simple en un texto real.
• Combinar verbos regulares e irregulares con vocabulario de actividades.
• Autoevaluar tu producción escrita y oral con una rúbrica.

📖 Clase (60 min)

Introducción y contexto

Hoy es un día de proyecto: no hay gramática nueva, hay producción. Vas a crear tu propio weekend diary (diario de fin de semana), el primer texto narrativo extenso íntegramente en pasado que escribes en el curso. Es un hito: pasas de hacer frases sueltas a contar una historia. Esta clase te da el modelo, las herramientas de cohesión y la lista de control para que tu diario salga bien.

Repaso integrado para el proyecto

El pasado simple, en una mirada:

Conectores para un diario fluido:

• Tiempo: On Saturday morning… / In the afternoon… / On Sunday… / Later… / Then…
• Adición: and, also, too.
• Contraste: but, however.
• Causa: because, so.

Marcadores de pasado: last weekend, on Saturday, yesterday, in the morning, at night, two days ago.

Vocabulario clave (acciones de fin de semana)

Modelo de diario: "My weekend"

Saturday. I woke up late and had a big breakfast. In the morning I cleaned the house and did the shopping. I didn't work, so I relaxed in the afternoon. Later, I met two friends in a café. We talked for hours and the coffee was great. In the evening I cooked pasta and watched a series. I didn't go out because I was tired.

Sunday. I slept late again. I didn't do much in the morning. After lunch, I visited my parents. We had a nice time and my mum cooked a wonderful meal. In the evening I called my sister and prepared my things for Monday. It wasn't an exciting weekend, but it was relaxing. The best part was the time with my family.

Traducción: Sábado. Me desperté tarde y desayuné fuerte. Por la mañana limpié la casa e hice la compra. No trabajé, así que me relajé por la tarde. Más tarde quedé con dos amigos en una cafetería. Hablamos durante horas y el café estaba genial. Por la noche cociné pasta y vi una serie. No salí porque estaba cansado. Domingo. Volví a dormir hasta tarde. No hice mucho por la mañana. Después de comer visité a mis padres. Lo pasamos bien y mi madre cocinó una comida buenísima. Por la noche llamé a mi hermana y preparé mis cosas para el lunes. No fue un fin de semana emocionante, pero fue relajante. Lo mejor fue el tiempo con mi familia.

Errores a vigilar en tu diario

• ✗ I didn't worked. → ✓ I didn't work.
• ✗ Yesterday I am tired. → ✓ Yesterday I was tired.
• ✗ I go to my parents on Sunday. (en relato pasado) → ✓ I went / visited…
• ✗ I waked up. → ✓ I woke up. (irregular.)
• ✗ It was very funny (= entretenido) → ✓ It was fun.
• ✗ Mezclar presente y pasado sin querer → mantén TODO el diario en pasado.

✍️ Ejercicios (60 min)

Bloque 1 — Completa el diario (12 min)

Last Saturday I (1)___ (wake up) early. I (2)___ (have) breakfast and (3)___ (clean) my room. I (4)___ (not / work). In the afternoon I (5)___ (meet) my friends and we (6)___ (go) to the cinema. The film (7)___ great. At night I (8)___ (not / go) out because I (9)___ (be) tired.

Bloque 2 — Regular o irregular: escribe el pasado (8 min)

1. cook → ___
2. go → ___
3. wake up → ___
4. clean → ___
5. have → ___
6. meet → ___
7. relax → ___
8. sleep → ___

Bloque 3 — Une frases con conectores (8 min)

Une cada par con and / but / because / so.

1. I was tired ___ I stayed home.
2. I cleaned the house ___ I cooked lunch.
3. I didn't go out ___ it rained.
4. The weekend was quiet ___ relaxing.

Bloque 4 — Traducción Español → Inglés (10 min)

1. El sábado me desperté tarde.
2. No trabajé, así que me relajé.
3. Quedé con amigos por la tarde.
4. No salí porque estaba cansado.
5. Lo mejor fue el tiempo con mi familia.

Bloque 5 — Corrige los errores del párrafo (8 min)

Last Sunday I waked up late. I didn't worked. I go to my parents. We had a nice time. Yesterday I am tired. It was very funny.

Bloque 6 — Preguntas sobre el modelo (6 min)

Responde con frases completas sobre el diario modelo:

1. What did he do on Saturday morning?
2. Why didn't he go out on Saturday?
3. Who did he visit on Sunday?

Bloque 7 — Borrador del proyecto (8 min)

Escribe el esqueleto de tu diario: 4 acciones del sábado y 4 del domingo, con un conector cada una. (El texto completo lo harás en el reto.)

🚀 Reto del día (60 min)

Proyecto "My weekend diary" — Diario escrito + lectura grabada.

Pasos:

1. (20 min) Escribe tu diario completo: dos secciones (Saturday / Sunday), 12–16 frases en total. Requisitos: mínimo 8 verbos en pasado (regulares e irregulares), 3 negativos con didn't, 1 frase con was/were, 4 conectores y vocabulario de actividades.
2. (10 min) Revisa con la lista de control: ¿didn't + base? ¿be sin did? ¿todo en pasado? ¿conectores variados?
3. (20 min) Grábate leyendo tu diario, 2,5–3 min, cuidando la pronunciación de -ed (/t/, /d/, /ɪd/).
4. (10 min) Autoevalúa con la rúbrica. Reescribe las frases con errores y regraba esa parte.

Rúbrica de autoevaluación (0–10):

• Pasado afirmativo correcto (regular + irregular) (2 pts)
• Negativos con didn't + base (2 pts)
• be en pasado correcto (1 pt)
• Conectores y cohesión del relato (2 pts)
• Vocabulario de actividades adecuado (1 pt)
• Pronunciación de -ed y fluidez en audio (2 pts)

Meta: ≥8/10. Guarda el diario: lo compararás con otro al final de la fase A2.

✅ Quiz (~15 min)

1. Negativo: "I ___ (not / work) on Saturday."
2. Pasado de wake up: ___
3. Pasado de meet: ___
4. ¿be usa didn't? Corrige: "I didn't was tired."
5. Conector de causa: "I stayed home ___ I was tired."
6. Traduce: "No salí el sábado."
7. Corrige: "I go to my parents (relato pasado)."
8. ¿funny o fun para "entretenido"? ___
9. Pasado de sleep: ___
10. Traduce: "Lo mejor fue la comida."

📚 Recursos

• BBC Learning English – "Telling a story in the past": https://www.bbc.co.uk/learningenglish
• British Council LearnEnglish – Writing a diary/blog post: https://learnenglish.britishcouncil.org
• YouTube – English with Lucy: "How to talk about your weekend".

⏭️ Siguiente

Mañana es día de repaso de la Semana 14: consolidaremos todo el pasado simple regular con un test integrador antes de pasar a los verbos irregulares.

Quiz

Q ¿Cuál es el pasado de "wake up"?
* woke up
- waked up
- wake upped
Q ¿Cuál es el negativo correcto?
* I didn't work on Saturday.
- I didn't worked on Saturday.
- I not worked on Saturday.
Q ¿Cómo se corrige "Yesterday I am tired"?
* Yesterday I was tired.
- Yesterday I were tired.
- Yesterday I didn't tired.
Q ¿Qué conector indica causa?
* because
- but
- also