Día 317 · Causativo con get, make y let

⏱️ Duración total: ~3 h 15 min — Clase 60 min · Ejercicios 60 min · Reto 60 min · Quiz ~15 min. Puedes dividirlo en varias sesiones el mismo día.

🎯 Objetivo del día

• Al terminar usarás get something done como variante de have something done.
• Distinguirás have/get sb to do y get sb doing.
• Dominarás los causativos de influencia: make, let, have sb do, get sb to do.
• Elegirás el verbo causativo según el matiz (obligar, permitir, persuadir, encargar).
• Evitarás los errores típicos de infinitivo con/sin to del hispanohablante.

📖 Clase (60 min)

Introducción y contexto

Ayer aprendiste have something done (servicio). Hoy completamos la familia causativa con tres verbos de influencia más —get, make, let— y la idea de hacer que una persona haga algo. La clave de C1 aquí es el patrón gramatical de cada verbo, que es distinto y muy confundible para hispanohablantes (en español "hacer que / dejar que / conseguir que" no marcan esta diferencia).

• get something done = have something done (servicio), pero más informal y con matiz de esfuerzo/logro.
• make somebody do = obligar (sin to).
• let somebody do = permitir (sin to).
• have somebody do = encargar/hacer que (sin to, más neutro).
• get somebody to do = persuadir/conseguir que (con to).

Explicación detallada (regla por regla)

Regla 1 — get + objeto + participio (servicio, igual que have pero informal/esfuerzo):

• I need to get my car fixed. → Tengo que llevar a arreglar el coche.
• She finally got her visa renewed. → Por fin consiguió renovar el visado.

*Regla 2 — make + persona + infinitivo SIN to (obligar/forzar):

• The teacher made us rewrite the essay. → El profesor nos hizo reescribir el ensayo.
• You can't make me apologise. → No puedes obligarme a disculparme.
• ⚠️ En pasiva make sí lleva to: We were made to wait.

*Regla 3 — let + persona + infinitivo SIN to (permitir):

• My parents let me stay out late. → Mis padres me dejan quedarme hasta tarde.
• They didn't let us enter. → No nos dejaron entrar.
• (En pasiva se usa be allowed to, no let.)

*Regla 4 — have + persona + infinitivo SIN to (encargar, neutro, autoridad):

• I'll have the technician call you. → Haré que el técnico te llame.
• The manager had us stay late. → El jefe hizo que nos quedáramos.

*Regla 5 — get + persona + infinitivo CON to (persuadir, conseguir que):

• I got him to help me. → Conseguí que me ayudara.
• How did you get her to agree? → ¿Cómo conseguiste que aceptara?

Regla 6 — get/have + persona + -ing (poner a alguien a hacer algo / lograr que esté haciendo):

• The comedian got everyone laughing. → El cómico hizo reír a todos.
• I'll have you speaking English fluently. → Conseguiré que hables inglés con fluidez.

Vocabulario clave

Gramática a fondo

• Pasiva de make: We were made to apologise. (aparece to).
• let no se usa en pasiva → usa be allowed to: We were allowed to leave.

Pronunciación y notas de uso

• made us → "méi-das"; let me → "lét-mi"; got him to → "gódim-tu".
• get something done es más informal y coloquial que have something done; también implica esfuerzo o gestión.
• make sb do (obligación) vs. get sb to do (persuasión): elige según haya o no presión/autoridad.
• talk sb into doing es un sinónimo coloquial de get sb to do (persuadir): She talked me into going.

Errores comunes del hispanohablante

• ✗ She made me to wait. → ✓ She made me wait. (sin to.)
• ✗ They let me to go. → ✓ They let me go. (sin to.)
• ✗ I got him fix it. → ✓ I got him to fix it. (con to.)
• ✗ We were made wait. → ✓ We were made to wait. (pasiva → con to.)
• ✗ I was let to leave. → ✓ I was allowed to leave. (no pasiva de let.)
• ✗ I had fixed the car (queriendo "encargué que lo arreglaran") → ✓ I had the car fixed / I had someone fix the car.

Mini-diálogo de ejemplo

A: Did you finish the project alone? (¿Terminaste el proyecto solo?) B: No, I got my colleague to help me with the data. (No, conseguí que mi compañero me ayudara con los datos.) A: Nice. Did the boss push you hard? (Qué bien. ¿El jefe os presionó mucho?) B: A bit. He made us work late on Friday. (Un poco. Nos hizo trabajar hasta tarde el viernes.) A: At least he let you leave early today. (Al menos te dejó salir antes hoy.) B: True. Now I just need to get the report printed and have the intern deliver it. (Cierto. Ahora solo tengo que mandar imprimir el informe y hacer que el becario lo entregue.)

✍️ Ejercicios (60 min)

Bloque 1 — to o sin to (10 min)

1. The teacher made us ___ (rewrite) it.
2. They didn't let me ___ (enter).
3. I got my brother ___ (lend) me his car.
4. I'll have the technician ___ (call) you.
5. We were made ___ (wait) for hours.

Bloque 2 — Elige el verbo causativo (make/let/have/get) (10 min)

1. My parents ___ me stay out late. (permiten)
2. The coach ___ us run ten laps. (obligó)
3. I ___ a plumber fix the leak. (encargué)
4. How did you ___ her to change her mind? (persuadiste)
5. I need to ___ my laptop repaired. (servicio)

Bloque 3 — Traducción Español → Inglés (12 min)

1. El profesor nos hizo reescribir el ensayo.
2. Mis padres me dejan quedarme hasta tarde.
3. Conseguí que me ayudara.
4. Tengo que llevar a arreglar el coche.
5. Nos hicieron esperar dos horas.

Bloque 4 — Corrige los errores (10 min)

1. She made me to wait.
2. They let me to go home early.
3. I got him fix the door.
4. We were made wait outside.
5. I was let to leave.

Bloque 5 — Reformula con sinónimo (get sb to / talk into / make / let) (8 min)

1. My friend persuaded me to come. → (get / talk into)
2. The rules forced us to wear uniforms. → (make)
3. The guard allowed us to pass. → (let)

Bloque 6 — Ordena las palabras (5 min)

1. me / made / she / wait / .
2. him / I / help / got / to / me / .

Bloque 7 — Producción escrita (5 min)

Escribe 6 frases sobre tu vida: algo que te obligaron a hacer, algo que te dejaron, algo que conseguiste que alguien hiciera, y dos servicios (get/have something done).

🚀 Reto del día (60 min)

"Influence in my life" — relato grabado.

1. Piensa en 6 situaciones reales: alguien te obligó, alguien te permitió, tú persuadiste a alguien, te encargaron algo, y dos servicios que gestionaste. (10 min)
2. Escribe un relato de 10 frases usando make, let, have sb do, get sb to do, get/have sth done y al menos una pasiva (was made to). (25 min)
3. Revisa: ¿to solo con get sb to y pasiva de make?, ¿matiz correcto? (10 min)
4. Grábate (1.5–2 min). (10 min)
5. Autoevalúa. (5 min)

Rúbrica (0–10):

• Patrón correcto (to / sin to) por verbo: 0–3
• Variedad de causativos (≥4 distintos): 0–2
• Matiz adecuado (obligar/permitir/persuadir/encargar): 0–2
• Pasiva de make / be allowed to correcta: 0–1
• Vocabulario y pronunciación: 0–2

✅ Quiz (~15 min)

1. ¿make lleva to en activa? Sí/No.
2. ¿Y en pasiva?
3. Patrón de get + persona + ?
4. Corrige: They let me to go.
5. Corrige: I got him fix it.
6. Traduce: Nos hizo esperar.
7. Traduce: Conseguí que aceptara.
8. ¿Cuál es la pasiva de let?
9. get something done vs have something done: ¿diferencia de registro?
10. Elige: obligación = ___ ; permiso = ___ ; persuasión = ___ .

📚 Recursos

• British Council — Causative verbs: https://learnenglish.britishcouncil.org
• BBC Learning English — make/let/have/get: https://www.bbc.co.uk/learningenglish
• Cambridge Dictionary: https://dictionary.cambridge.org

⏭️ Siguiente

Mañana cambiamos de bloque: modales perfectos de deducción del pasado (must have, can't have, might have) — cómo especular sobre lo que ocurrió.

Quiz

Q ¿Qué patrón sigue *make* en voz activa?
* make + persona + infinitivo sin *to*
- make + persona + infinitivo con *to*
- make + persona + -ing

Q ¿Qué verbo causativo lleva infinitivo CON *to*?
* get (somebody to do)
- make (somebody do)
- let (somebody do)

Q Corrige: *They let me to go.*
* They let me go.
- They let me going.
- They let to go me.

Q ¿Cuál es la pasiva correcta de *make*?
* We were made to wait.
- We were made wait.
- We were let to wait.