Día 308 · Repaso Semana 44

⏱️ Duración total: ~3 h 15 min — Clase 60 min · Ejercicios 60 min · Reto 60 min · Quiz ~15 min. Puedes dividirlo en varias sesiones el mismo día.

🎯 Objetivo del día

• Al terminar habrás consolidado phrasal verbs de negocios, registro, negociación y presentaciones.
• Detectarás y corregirás tus errores recurrentes de inglés laboral avanzado.
• Integrarás todo en práctica mixta de repetición espaciada.
• Medirás tu progreso con un autodiagnóstico honesto.
• Llegarás listo para las estructuras enfáticas (Semana 45).

📖 Clase (60 min)

Introducción y contexto

Cierras la Semana 44 y, con ella, el bloque de inglés laboral, con un repaso de repetición espaciada. El objetivo no es aprender nada nuevo, sino reactivar de forma organizada todo lo de la semana para fijarlo en la memoria a largo plazo: phrasal verbs de negocios, control de registro, lenguaje de negociación y arquitectura de presentaciones. Lee la síntesis, haz los ejercicios mixtos sin mirar, y usa el autodiagnóstico para saber exactamente qué reforzar antes de avanzar a estructuras enfáticas.

Síntesis Día 302 — Phrasal verbs de negocios

• Proyectos: set up, carry out, put off / push back, bring forward, call off, follow up on.
• Finanzas: cut back on, take on, lay off, break even, take over, write off.
• Reuniones: go over, bring up, point out, sum up, put forward, back up.
• Separabilidad: separables → pronombre en medio (set it up); inseparables → tras la partícula (go over it); 3 partes inseparables (follow up on it).

Síntesis Día 303 — Registro

• Phrasal (informal/neutro) vs. verbo latino (formal): set up/establish, find out/ascertain, ask for/request, deal with/handle.
• Marcadores: contracciones, get, kind of/stuff, voz pasiva/impersonal.
• Regla de coherencia: no mezclar extremos. El registro neutro-profesional sirve para el 80 % del trabajo. "Más formal" ≠ "mejor".

Síntesis Día 304 — Negociación

• Condicional de intercambio: If you + (su concesión), we'll/we'd + (tu concesión).
• provided that / as long as / on condition that; would/could dejan margen.
• Nunca conceder sin pedir; resistir sin cerrar (That would be difficult, but...).
• Falso amigo: compromise = acuerdo intermedio; "compromiso/obligación" = commitment.

Síntesis Día 305 — Estructurar una presentación

• 4 bloques: Opening (5 partes), Body (signposting + transiciones), Conclusion (resumen + takeaway + acción), Q&A.
• Signposting: Let's start with... / Moving on to... / This brings me to...

Síntesis Día 306 — Persuasión y Q&A

• Recursos: dato con marco, regla de tres, pregunta retórica, estructuras enfáticas (What we need is... / It is X that...).
• evidence es incontable. Q&A: ganar tiempo, parafrasear, estructurar, "no sé" digno, no defensividad.

Vocabulario clave (repaso integrado)

Errores comunes (lista maestra de la semana)

• ✗ set up it → ✓ set it up · ✗ go the figures over → ✓ go over the figures
• ✗ follow it up on → ✓ follow up on it
• ✗ We have a compromise to deliver → ✓ We have a commitment to deliver
• ✗ If you will order more, we lower... → ✓ If you order more, we'll lower...
• ✗ Mezclar registros: Dear Sir or Madam, ... Cheers!
• ✗ I got your mail (email formal) → ✓ I have received your email
• ✗ I will explain you... → ✓ I will explain... / I will show you...
• ✗ many evidences → ✓ a lot of evidence / pieces of evidence
• ✗ Cierre débil "that's all" → ✓ resumen + takeaway + call to action

Mini-diálogo de repaso (negociación + cierre de presentación)

Buyer: Is there any flexibility on the price? (¿Hay flexibilidad en el precio?) Seller: We could lower it 5%, provided that you order 1,000 units. If you paid upfront, we'd add free shipping. (Podríamos bajarlo un 5 % a condición de que pidan 1.000 unidades. Si pagaran por adelantado, añadiríamos envío gratis.) Buyer: Let's meet halfway. 800 units, 4.5%. (Encontrémonos a medio camino. 800 unidades, 4,5 %.) Seller (pitch): To conclude, this deal is faster, cheaper and more reliable. What we need is a decision today. My recommendation is to sign the pilot. Thank you — happy to take any questions. (Para concluir, este acuerdo es más rápido, más barato y más fiable. Lo que necesitamos es una decisión hoy. Mi recomendación es firmar el piloto. Gracias; con gusto atiendo preguntas.)

✍️ Ejercicios (60 min)

Bloque 1 — Phrasal: partícula + pronombre (10 min)

1. We set up the system. → set ___ ___ .
2. They called off the deal. → called ___ ___ .
3. Let's go over the figures. → go ___ ___ .
4. I'll follow up on the email. → follow ___ ___ ___ .
5. We had to cut back ___ travel.

Bloque 2 — Phrasal ↔ verbo formal (8 min)

1. find out → ___ 2. establish → ___ (phrasal) 3. postpone → ___ (phrasal) 4. handle → ___ (phrasal) 5. request → ___ (phrasal)

Bloque 3 — Condicional de intercambio (8 min)

Completa:

1. If you order before Friday, we ___ offer a discount.
2. We could lower the price, ___ that you pay upfront.
3. If you ___ able to commit now, we would extend the warranty.

Bloque 4 — Corrige 8 errores (12 min)

Set up it today. Go the figures over. We have a compromise to deliver Friday. If you will order more, we lower the price. I got your mail. There are many evidences. In this presentation I will explain you the plan. That's all, thank you.

Bloque 5 — Traducción Español → Inglés (12 min)

1. Tuvimos que recortar en gastos de viaje.
2. Podríamos bajarlo a condición de que paguen por adelantado.
3. Encontrémonos a medio camino.
4. Hoy voy a hablar de nuestros resultados.
5. Lo que necesitamos es una decisión hoy.
6. He recibido su correo, gracias. (formal)

Bloque 6 — Clasifica el registro (5 min)

F/N/I: 1. gonna sort it out 2. I'd appreciate it if you could... 3. Could you review this? 4. We are not in a position to proceed. 5. Cheers, mate!

Bloque 7 — Producción escrita (5 min)

Escribe un mini-cierre de presentación (6 líneas) integrando: una regla de tres, una estructura enfática, una llamada a la acción y la frase de Q&A. Usa al menos un phrasal verb de negocios.

🚀 Reto del día (60 min)

"Business English self-audit" — auditoría de dos semanas.

1. Recupera tu mini-presentación del Día 307 (o un email formal del Día 300). (5 min)
2. Audítala con esta checklist (✓/✗): phrasal verbs correctos y bien colocados · registro coherente y adecuado · si hay negociación, condicionales de intercambio sin concesión gratis · estructura con signposting · cierre con takeaway + call to action · Q&A preparado · sin los 9 calcos de la lista maestra. (15 min)
3. Reescribe/regraba corrigiendo todos los ✗ (texto o audio de ~3 min). (25 min)
4. Rellena el autodiagnóstico y fija tus 2–3 puntos a reforzar. (10 min)
5. Compárate con tu nivel del Día 295: ¿qué ha mejorado? (5 min)

Autodiagnóstico (1–5): phrasal verbs de negocios · control de registro · lenguaje de negociación · estructura de presentación · persuasión y Q&A. Cualquier área ≤3 → repásala antes de la Semana 45.

Rúbrica (0–10):

• Auditoría honesta y completa: 0–3
• Reescritura/regrabación que corrige los fallos: 0–4
• Integración natural de las 4 competencias: 0–2
• Autodiagnóstico con plan concreto: 0–1

✅ Quiz (~15 min)

1. Corrige: Set up it today.
2. Corrige: Go the figures over.
3. Verbo formal de find out.
4. Phrasal de postpone.
5. ¿compromise = "compromiso/obligación"? ¿Cómo se dice eso?
6. Completa: If you order more, we ___ lower the price.
7. Corrige: I got your mail. (formal)
8. Corrige: I will explain you the plan.
9. ¿evidence es contable? "Muchas pruebas" = ?
10. ¿Qué tres elementos lleva una buena conclusión de presentación?

📚 Recursos

• British Council — Business English: https://learnenglish.britishcouncil.org/business-english
• BBC Learning English — English at Work: https://www.bbc.co.uk/learningenglish
• Cambridge Dictionary: https://dictionary.cambridge.org

⏭️ Siguiente

La próxima semana (Semana 45) entras en las estructuras enfáticas: cleft sentences e inversión para dar fuerza y elegancia a tu argumentación, justo lo que un presentador persuasivo necesita.

Quiz

Q Corrige: "Set up it today."
* Set it up today.
- Set up it today.
- Set up today it.
Q ¿Cuál es el phrasal verb equivalente a "postpone"?
* put off / push back
- take over
- break even
Q Corrige (registro formal): "I got your mail."
* I have received your email.
- I got your email.
- I have got your mail.
Q Completa: "If you order more, we ___ lower the price."
* will
- would
- can