Día 215 · Decisiones y preferencias (would rather, prefer, feel like…)

⏱️ Duración total: ~3 h 15 min — Clase 60 min · Ejercicios 60 min · Reto 60 min · Quiz ~15 min. Puedes dividirlo en varias sesiones el mismo día.

🎯 Objetivo del día

• Al terminar expresarás preferencias con prefer, would prefer y would rather.
• Compararás opciones con prefer X to Y y would rather X than Y.
• Hablarás de decisiones y deseos con decide, choose, feel like, look forward to.
• Aplicarás correctamente gerundio/infinitivo en cada estructura.
• Reunirás el vocabulario clave para escribir un ensayo de objetivos personales.

📖 Clase (60 min)

Introducción y contexto

Cerramos las lecciones de la semana juntando gramática y vocabulario útil: cómo expresar preferencias y decisiones de forma natural. Es contenido oro: lo usarás en conversaciones reales, en exámenes orales ("¿prefieres ciudad o campo?") y en el ensayo del proyecto de mañana ("mis metas").

El reto para el hispanohablante es que el inglés tiene varias estructuras para "preferir", y cada una elige gerundio o infinitivo de forma distinta: I prefer reading pero I'd rather read. Además aparece la palabra than (no that) para comparar y la construcción would rather (sin to). Hoy lo ordenamos todo con tablas claras y mucho ejemplo, y ampliamos el vocabulario de toma de decisiones que necesitarás para el ensayo.

Explicación detallada (regla por regla)

Regla 1 — PREFER (preferencia general).

• prefer + -ing / prefer + to + verbo (ambas válidas, sentido general):
  • I prefer reading to watching TV. → Prefiero leer a ver la tele.
  • I prefer to read in the evening. → Prefiero leer por la tarde.
• Comparar dos cosas: prefer X to Y (¡con to, no than!):
  • She prefers tea to coffee. → Prefiere el té al café.
  • I prefer walking to driving. → Prefiero caminar a conducir.

Regla 2 — WOULD PREFER (preferencia en una situación concreta).

• would prefer + to + verbo (siempre infinitivo):
  • I 'd prefer to stay home tonight. → Preferiría quedarme en casa esta noche.
  • Would you prefer to meet at six? → ¿Preferirías quedar a las seis?

Regla 3 — WOULD RATHER (preferiría — muy frecuente).

• would rather + verbo SIN to (¡infinitivo desnudo!):
  • I 'd rather stay home. → Preferiría quedarme en casa.
  • Would you rather walk or take a taxi? → ¿Preferirías caminar o tomar un taxi?
• Comparar: would rather X than Y (¡con than!):
  • I 'd rather read than watch TV. → Prefiero leer (antes) que ver la tele.
• Negativo: I 'd rather not go. → Preferiría no ir.

Regla 4 — DECISIONES Y DESEOS.

• decide + to + verbo: I decided to change jobs. → Decidí cambiar de trabajo.
• choose + to + verbo: He chose to study abroad. → Eligió estudiar fuera.
• make a decision / make up my mind: I made up my mind. → Me decidí.
• feel like + -ing (= apetecer): I feel like going out. → Me apetece salir.
• look forward to + -ing (= esperar con ilusión): I look forward to starting. → Tengo ganas de empezar.
• be keen on + -ing (= tener ganas/interés): She's keen on learning to code. → Le interesa aprender a programar.

Regla 5 — Estructuras de comparación de preferencias (resumen).

Vocabulario clave (decisiones y preferencias)

Gramática a fondo

Aviso clave: would rather NUNCA lleva to delante del verbo (✗ I'd rather to go). Y se compara con than, no con that ni to.

Pronunciación y notas de uso

• Contracción habitual: I'd rather = "áid ráder"; would you rather = "uúdyu ráder".
• prefer lleva el acento en la segunda sílaba: pri-FER. El sustantivo relacionado es preference /PRÉ-frens/.
• rather en inglés británico ≈ "ráada"; en americano ≈ "ráder". Cualquiera vale.

Errores comunes del hispanohablante

• ✗ I'd rather to stay. → ✓ I'd rather stay.
• ✗ I prefer tea than coffee. → ✓ I prefer tea to coffee.
• ✗ I'd rather read that watch TV. → ✓ I'd rather read than watch TV.
• ✗ I feel like to go out. → ✓ I feel like going out.
• ✗ I look forward to start. → ✓ I look forward to starting.
• ✗ I prefer to coffee. → ✓ I prefer coffee. (no metas to sin segundo elemento)

Mini-diálogo de ejemplo

A: Would you rather eat out or cook tonight? (¿Preferirías comer fuera o cocinar esta noche?) B: Honestly, I'd rather stay in. I prefer cooking to eating out. (Sinceramente, prefiero quedarme. Prefiero cocinar a comer fuera.) A: Fine by me. I feel like trying that new pasta recipe. (Me parece bien. Me apetece probar esa receta nueva de pasta.) B: Great. I've decided to learn to cook properly this year — it's one of my goals. (Genial. He decidido aprender a cocinar bien este año: es una de mis metas.) A: Nice goal! I look forward to tasting the results. (¡Buena meta! Espero con ganas probar los resultados.) B: I'd rather not burn anything, though! (Aunque preferiría no quemar nada.)

✍️ Ejercicios (60 min)

Bloque 1 — Completa con la forma correcta (12 min)

1. I'd rather ___ (stay) home tonight.
2. She prefers ___ (read) to ___ (watch) TV.
3. I'd prefer ___ (meet) tomorrow.
4. I feel like ___ (go) for a walk.
5. He decided ___ (change) careers.
6. I look forward to ___ (start) my new job.

Bloque 2 — ¿to o than? (8 min)

1. I prefer coffee ___ tea.
2. I'd rather walk ___ drive.
3. She prefers reading ___ watching films.
4. We'd rather stay ___ go out.

Bloque 3 — Reescribe con would rather (8 min)

1. I prefer to stay home. → I'd rather…
2. She prefers to walk. → She'd rather…
3. I prefer not to go. → I'd rather…

Bloque 4 — Traducción Español → Inglés (12 min)

1. Preferiría quedarme en casa.
2. Prefiero el té al café.
3. Prefiero leer antes que ver la tele.
4. Me apetece salir.
5. Decidí cambiar de trabajo.
6. Tengo ganas de empezar.

Bloque 5 — Corrige los errores (10 min)

1. I'd rather to stay.
2. I prefer tea than coffee.
3. I feel like to go out.
4. I'd rather read that watch TV.
5. I look forward to start.

Bloque 6 — Producción escrita (10 min)

Escribe 6 frases sobre tus preferencias y decisiones del año usando: I'd rather…, I prefer X to Y, I've decided to…, I feel like…ing, I look forward to …ing, One of my goals is to….

🚀 Reto del día (60 min)

"My preferences" — entrevista grabada.

1. Prepara respuestas a 6 preguntas tipo: Would you rather live in a city or the countryside? Do you prefer studying alone or in a group? What have you decided to change this year? What do you feel like doing this weekend? What are you looking forward to? City life or village life — which do you prefer and why? (15 min)
2. Escribe tus respuestas (cada una 3–4 frases, usando una estructura distinta por respuesta). (20 min)
3. Grábate respondiendo como si fuera un examen oral (2–3 min). (15 min)
4. Escúchate, marca errores de would rather/prefer/than/to. (5 min)
5. Autoevalúa. (5 min)

Rúbrica (0–10):

• would rather sin to y con than: 0–3
• prefer X to Y correcto: 0–2
• Variedad de estructuras de preferencia: 0–2
• Vocabulario de decisiones: 0–2
• Fluidez/pronunciación: 0–1

✅ Quiz (~15 min)

1. ¿Lleva to el verbo tras would rather?
2. Se compara con prefer X ___ Y (¿to o than?).
3. Se compara con would rather X ___ Y (¿to o than?).
4. ¿Qué forma sigue a feel like?
5. Traduce: Preferiría no ir.
6. Corrige: I prefer tea than coffee.
7. Reescribe con would rather: I prefer to stay.
8. ¿Qué forma sigue a look forward to?
9. Traduce: Decidí cambiar de trabajo.
10. Corrige: I'd rather to stay.

📚 Recursos

• British Council — Would rather / prefer: https://learnenglish.britishcouncil.org
• BBC Learning English — Expressing preferences: https://www.bbc.co.uk/learningenglish
• Cambridge Dictionary: https://dictionary.cambridge.org

⏭️ Siguiente

Mañana: Proyecto — escribirás y grabarás un ensayo "My goals" integrando gerundios, infinitivos y el vocabulario de decisiones.

Quiz

Q Después de "would rather", el verbo va...
* sin "to" (I'd rather stay)
- con "to" (I'd rather to stay)
- en gerundio (I'd rather staying)

Q Completa: "I prefer tea ___ coffee."
* to
- than
- that

Q Completa: "I'd rather read ___ watch TV."
* than
- to
- that

Q ¿Qué forma sigue a "feel like"?
* gerundio (feel like going)
- infinitivo (feel like to go)
- verbo solo (feel like go)