Día 212 · El infinitivo (to + verbo) — introducción

⏱️ Duración total: ~3 h 15 min — Clase 60 min · Ejercicios 60 min · Reto 60 min · Quiz ~15 min. Puedes dividirlo en varias sesiones el mismo día.

🎯 Objetivo del día

• Al terminar distinguirás el infinitivo con to (to work) del infinitivo sin to (work).
• Usarás el infinitivo después de verbos frecuentes: want, decide, hope, need, would like.
• Usarás el infinitivo para expresar propósito (to + verbo = "para…").
• Usarás el infinitivo después de adjetivos: easy to learn, happy to help.
• Empezarás a contrastar de forma básica gerundio vs. infinitivo.

📖 Clase (60 min)

Introducción y contexto

Ayer viste el gerundio (verb + -ing). Hoy le toca a su pareja: el infinitivo con to (to + base del verbo): to work, to eat, to be, to learn. Esta forma sí se parece más al infinitivo español ("trabajar", "comer"), pero ojo: en inglés el infinitivo lleva la palabra to delante, y esa to no significa "a" ni "para" automáticamente; muchas veces es solo la marca del infinitivo.

El infinitivo aparece en cuatro situaciones que veremos hoy: (1) después de ciertos verbos (want to go), (2) para expresar propósito ("¿para qué?"), (3) después de adjetivos (difficult to understand) y (4) tras palabras como something / anywhere. La regla práctica de toda la semana sigue siendo la misma: el verbo que va delante manda. Ayer aprendiste verbos que piden -ing (enjoy, finish, avoid). Hoy aprendes verbos que piden to (want, decide, hope, need). No hay lógica perfecta: es cuestión de patrón y de oído, así que hoy memorizamos el grupo de infinitivo.

Explicación detallada (regla por regla)

Regla 1 — Verbos seguidos de infinitivo.

Estos verbos llevan to + verbo detrás. Memoriza el grupo:

• want: I want to learn English. → Quiero aprender inglés.
• would like: I 'd like to travel more. → Me gustaría viajar más.
• decide: She decided to study medicine. → Ella decidió estudiar medicina.
• hope: We hope to see you soon. → Esperamos verte pronto.
• need: You need to rest. → Necesitas descansar.
• plan: They plan to move abroad. → Planean mudarse al extranjero.
• promise: He promised to help. → Prometió ayudar.
• learn: I'm learning to drive. → Estoy aprendiendo a conducir.
• try (= intentar): She tried to call you. → Intentó llamarte.
• offer: They offered to pay. → Ofrecieron pagar.
• agree: We agreed to meet at six. → Acordamos vernos a las seis.

Regla 2 — Infinitivo de propósito (= "para…").

Para decir para qué haces algo, el inglés usa simplemente to + verbo (no for + -ing):

• I went to the shop to buy milk. → Fui a la tienda para comprar leche.
• She's studying hard to pass the exam. → Estudia mucho para aprobar el examen.
• I called to say thank you. → Llamé para dar las gracias.

Equivalentes más formales: in order to / so as to + verbo (I left early in order to catch the train).

Regla 3 — Infinitivo después de adjetivos.

Tras adjetivos que describen reacción o dificultad, se usa to + verbo:

• It's difficult to understand. → Es difícil de entender.
• English is easy to learn. → El inglés es fácil de aprender.
• I'm happy to help you. → Estoy contento de ayudarte.
• She was glad to see them. → Se alegró de verlos.
• It's important to practise. → Es importante practicar.

Regla 4 — Infinitivo tras something / anything / nowhere, etc.

• I have something to tell you. → Tengo algo que decirte.
• There's nothing to do here. → No hay nada que hacer aquí.
• Is there anywhere to eat nearby? → ¿Hay algún sitio para comer cerca?

Regla 5 — Infinitivo SIN to (bare infinitive).

Después de los modales (can, will, must, should, may, might) el verbo va sin to:

• I can swim. (✗ to swim) → Sé nadar.
• You should rest. → Deberías descansar.
• We must go now. → Debemos irnos ya.

Vocabulario clave (verbos y adjetivos de hoy)

Gramática a fondo

Infinitivo negativo: not va delante de to → She promised not to be late. (Prometió no llegar tarde.)

Pronunciación y notas de uso

• En habla rápida, to se reduce a /tə/ ("ta"): want to suena "uána", going to suena "gona". Reconócelo al escuchar; al escribir, siempre completo.
• would like to contraído: I'd like to = "áid laik tu".
• No confundas to (infinitivo) con too (también/demasiado) ni con two (dos): se pronuncian igual pero se escriben distinto.

Errores comunes del hispanohablante

• ✗ I want learn English. → ✓ I want to learn English. (want + to)
• ✗ I went there for buy milk. → ✓ I went there to buy milk. (propósito = to, no for)
• ✗ It's difficult understand. → ✓ It's difficult to understand.
• ✗ I can to swim. → ✓ I can swim. (tras modal, sin to)
• ✗ She decided study medicine. → ✓ She decided to study medicine.
• ✗ I hope see you soon. → ✓ I hope to see you soon.

Mini-diálogo de ejemplo

A: What do you want to do this summer? (¿Qué quieres hacer este verano?) B: I'd like to travel to Canada. I'm saving money to buy the tickets. (Me gustaría viajar a Canadá. Estoy ahorrando para comprar los billetes.) A: Nice! It's important to plan early. (¡Genial! Es importante planear pronto.) B: True. I decided not to wait this year. (Cierto. Decidí no esperar este año.) A: Do you need to renew your passport? (¿Necesitas renovar el pasaporte?) B: Yes, that's something I have to do next week. (Sí, eso es algo que tengo que hacer la próxima semana.)

✍️ Ejercicios (60 min)

Bloque 1 — Completa con to + verbo (10 min)

1. I want ___ (learn) French.
2. She decided ___ (move) to Madrid.
3. We hope ___ (see) you soon.
4. They need ___ (rest).
5. He promised ___ (help) us.
6. I'd like ___ (try) that restaurant.

Bloque 2 — Infinitivo de propósito (8 min)

Une las frases con to: 1. I went to the gym / get fit. · 2. She called / say sorry. · 3. We saved money / buy a car.

Bloque 3 — ¿to o sin to? (10 min)

1. I can ___ (drive).
2. You should ___ (study) more.
3. I want ___ (study) tonight.
4. We must ___ (leave) now.
5. He decided ___ (stay).

Bloque 4 — Traducción Español → Inglés (12 min)

1. Quiero aprender inglés.
2. Fui a la tienda para comprar pan.
3. Es difícil de entender.
4. Ella decidió no esperar.
5. Tengo algo que decirte.
6. Necesitas descansar.

Bloque 5 — Corrige los errores (10 min)

1. I want learn English.
2. I went there for buy milk.
3. It's important practise.
4. I can to swim.
5. He hope see you soon.

Bloque 6 — Producción escrita (10 min)

Escribe 6 frases sobre tus planes y deseos usando: I want to…, I'd like to…, I decided to…, I'm learning to…, I'm saving money to…, It's important to….

🚀 Reto del día (60 min)

"My plans and goals" — primer borrador.

1. Anota 8 planes/deseos reales (estudios, viajes, trabajo, salud). (10 min)
2. Escribe un texto de 12 frases: 6 con verbo + infinitivo (want/decide/hope/plan/need/learn to…), 3 de propósito (… to + verbo) y 3 con adjetivo + infinitivo (important/difficult/happy to…). (25 min)
3. Revisa que cada infinitivo lleve to y que tras modales NO lo lleve. (10 min)
4. Grábate (1–2 min) leyendo 6 frases con la reducción natural de to /tə/. (10 min)
5. Autoevalúa. (5 min)

Rúbrica (0–10):

• Verbo + infinitivo correcto: 0–3
• Infinitivo de propósito bien usado: 0–2
• Adjetivo + infinitivo correcto: 0–2
• Sin to tras modales: 0–2
• Variedad y claridad: 0–1

✅ Quiz (~15 min)

1. ¿Qué forma sigue a want: -ing o to + verbo?
2. Completa: She decided ___ (study) law.
3. ¿Cómo se dice "para comprar pan" (propósito)?
4. Corrige: I went there for buy milk.
5. ¿Lleva to el verbo tras can? Da un ejemplo.
6. Completa: It's difficult ___ (understand).
7. Traduce: Tengo algo que decirte.
8. ¿Cómo se hace el infinitivo negativo?
9. Corrige: I hope see you soon.
10. ¿to en I want to go significa "a/para"?

📚 Recursos

• British Council — Verbs followed by the infinitive: https://learnenglish.britishcouncil.org
• BBC Learning English — Infinitive of purpose: https://www.bbc.co.uk/learningenglish
• Cambridge Dictionary: https://dictionary.cambridge.org

⏭️ Siguiente

Mañana: el contraste a fondo — listas de verbos que piden gerundio vs. infinitivo y cómo no equivocarte.

Quiz

Q ¿Qué forma sigue al verbo "want"?
* to + verbo (want to go)
- gerundio (want going)
- verbo solo (want go)

Q Completa: "I went to the shop ___ milk." (propósito)
* to buy
- for buying
- for buy

Q Después de un modal como "can", el verbo va...
* sin "to" (I can swim)
- con "to" (I can to swim)
- en gerundio (I can swimming)

Q Completa: "It's difficult ___."
* to understand
- understanding
- understand