Día 178 · just / already / yet — acciones recientes y resultados
⏱️ Duración total: ~3 h 15 min — Clase 60 min · Ejercicios 60 min · Reto 60 min · Quiz ~15 min. Puedes dividirlo en varias sesiones el mismo día.
🎯 Objetivo del día
- Al terminar usarás just (hace un momento), already (ya, antes de lo esperado) y yet (todavía / ya, en negativas y preguntas).
- Colocarás cada adverbio en su posición correcta.
- Hablarás de resultados presentes de acciones recientes.
- Distinguirás yet (no aún / ¿ya?) de still y already.
- Aplicarás estos adverbios para hablar de logros y tareas.
📖 Clase (60 min)
Introducción y contexto
Ayer aprendiste for/since (duración). Hoy llegan los tres adverbios estrella del presente perfecto para hablar de lo reciente y de resultados: just, already y yet. Son extremadamente frecuentes en conversación cotidiana ("I've just finished", "Have you done it yet?", "She's already left") y aparecen sin falta en exámenes.
El reto para el hispanohablante es doble: (1) la posición (cada uno va en un sitio distinto: just/already van en medio, yet va al final) y (2) el matiz de yet, que en preguntas significa "ya" y en negativas "todavía no" — una sola palabra con dos traducciones. Hoy lo desmenuzamos con reglas de posición visuales y muchísimos ejemplos. Estos adverbios serán la base del proyecto de logros del día 6 ("ya he conseguido X, todavía no he conseguido Y").
Explicación detallada (regla por regla)
Regla 1 — just = "hace un momento / acabar de". Acción muy reciente. Posición: entre have/has y el participio.
- I have just finished my work. → Acabo de terminar mi trabajo.
- She**'s just arrived**. → Acaba de llegar.
- They**'ve just left**. → Acaban de irse.
(En español equivale a "acabar de + infinitivo".)
Regla 2 — already = "ya" (antes de lo esperado, en afirmativas/preguntas de sorpresa). Posición: entre have/has y el participio (a veces al final con énfasis).
- I**'ve already seen** that film. → Ya he visto esa película.
- She has already done it. → Ella ya lo ha hecho.
- Have you already finished? → ¿Ya has terminado? (sorpresa: tan rápido)
Regla 3 — yet = "todavía" (negativas) / "ya" (preguntas). Posición: al final de la frase. Solo en negativas y preguntas.
- I haven't finished yet. → Todavía no he terminado.
- Has he arrived yet? → ¿Ya ha llegado?
- We haven't decided yet. → Aún no hemos decidido.
Regla 4 — Contraste already vs. yet.
- Afirmativa → already: I've already eaten.
- Negativa/pregunta → yet: I haven't eaten yet. / Have you eaten yet?
Regla 5 — yet vs. still (negativos).
- I haven't finished yet. (neutro: aún no, pero se espera)
- I still haven't finished. (énfasis/impaciencia: ¡sigo sin terminar!) — still va antes de haven't.
Vocabulario clave (just/already/yet y afines)
| English | Pronunciación aprox. | Español |
|---|---|---|
| just | yast | (justo) hace un momento / acabar de |
| already | olrédi | ya |
| yet | yet | todavía (neg.) / ya (preg.) |
| still | stil | todavía/aún (continúa) |
| recently | rísentli | recientemente |
| lately | léitli | últimamente |
| so far | sóu far | hasta ahora |
| to finish | tu fínish | terminar |
| to arrive | tu aráiv | llegar |
| to leave | tu liiv | irse/salir |
| to decide | tu disáid | decidir |
| to start | tu start | empezar |
| not... yet | not yet | todavía no |
| right now | ráit náu | ahora mismo |
| a moment ago | a móument agóu | hace un momento |
| done | dan | hecho |
Gramática a fondo
| Adverbio | Posición | Tipo de frase | Ejemplo |
|---|---|---|---|
| just | have/has + just + participio | afirmativa | I've just eaten. |
| already | have/has + already + participio | afirmativa / preg. sorpresa | She's already left. |
| yet | ... participio + ... + yet (final) | negativa / pregunta | Have you finished yet? |
| still | still + haven't/hasn't + part. | negativa (énfasis) | I still haven't finished. |
Tabla de uso rápido:
| Situación | Adverbio | Ejemplo |
|---|---|---|
| Acción hace un momento | just | I've just called him. |
| Acción ya hecha (afirm.) | already | I've already called him. |
| ¿Ya hecho? (pregunta) | yet | Have you called him yet? |
| Aún no hecho (negativa) | yet | I haven't called him yet. |
| Aún no, con impaciencia | still + neg. | I still haven't called him. |
Pronunciación y notas de uso
- just /dʒʌst/ ≈ "yast" (la j es como en jam); en habla rápida la t casi desaparece: "yas".
- already /ɔːlˈrɛdi/ ≈ "ol-RÉ-di" (acento 2ª sílaba); no "all ready" (eso es otra cosa: "todo listo").
- yet /jɛt/ ≈ "yet", corto, al final con leve descenso (negativa) o ascenso (pregunta).
- En inglés británico just casi siempre con presente perfecto; en americano a veces con pasado (I just ate). Aprende la forma con perfecto.
Errores comunes del hispanohablante
- ✗ I have finished just. → ✓ I have just finished. (just en medio)
- ✗ I have yet finished. → ✓ I haven't finished yet. (yet solo neg./preg., al final)
- ✗ Have you already finished yet? (mezcla) → ✓ Have you finished yet? o Have you already finished?
- ✗ I already have eaten. → ✓ I have already eaten.
- ✗ She still hasn't arrived yet (redundante) → ✓ She hasn't arrived yet. o She still hasn't arrived.
- ✗ Confundir already (afirmativa) con yet (negativa/pregunta).
Mini-diálogo de ejemplo
A: Have you finished the report yet? (¿Ya has terminado el informe?) B: Yes, I**'ve just finished** it! (¡Sí, acabo de terminarlo!) A: Great! Have you sent it to the boss? (¡Genial! ¿Se lo has enviado al jefe?) B: I**'ve already sent** it — five minutes ago. (Ya lo he enviado: hace cinco minutos.) A: Wow, you**'re** fast! And the slides? (¡Vaya, qué rápido! ¿Y las diapositivas?) B: I haven't done them yet. I**'ve just started**. (Esas todavía no las he hecho. Acabo de empezar.)
✍️ Ejercicios (60 min)
Bloque 1 — just, already o yet (12 min)
- I've ___ finished (hace un momento). 2. She has ___ left (ya, afirm.). 3. Have you eaten ___? 4. They haven't arrived ___. 5. I've ___ seen it (ya, afirm.). 6. Has he called ___?
Bloque 2 — Coloca el adverbio (10 min)
Inserta en la posición correcta:
- (just) I have eaten. 2. (already) She has done it. 3. (yet) Have you finished? 4. (yet) We haven't decided. 5. (already) Have you finished?
Bloque 3 — Afirmativa/negativa/pregunta (8 min)
Transforma usando already/yet:
- He has done it. → (negativa con yet) 2. They have arrived. → (pregunta con yet) 3. I have eaten. → (afirmativa con already)
Bloque 4 — Traducción Español → Inglés (12 min)
- Acabo de terminar mi trabajo. 2. Ya he visto esa película. 3. ¿Ya has llegado? 4. Todavía no he decidido. 5. Ella acaba de irse. 6. ¿Ya has comido?
Bloque 5 — Corrige los errores (10 min)
- I have finished just. 2. I have yet finished. 3. Have you already finished yet? 4. I already have eaten. 5. She still hasn't arrived yet.
Bloque 6 — Producción escrita (8 min)
Escribe 8 frases sobre tu día/proyecto: 3 con just, 3 con already, 2 con yet (negativa/pregunta).
Ver soluciones
B1: 1. just · 2. already · 3. yet · 4. yet · 5. already · 6. yet B2: 1. I have just eaten. 2. She has already done it. 3. Have you finished yet? 4. We haven't decided yet. 5. Have you already finished? B3: 1. He hasn't done it yet. 2. Have they arrived yet? 3. I have already eaten. B4: 1. I have just finished my work. 2. I have already seen that film. 3. Have you arrived yet? 4. I haven't decided yet. 5. She has just left. 6. Have you eaten yet? B5: 1. I have just finished. 2. I haven't finished yet. 3. Have you finished yet? (o: Have you already finished?) 4. I have already eaten. 5. She hasn't arrived yet. (o: She still hasn't arrived.) B6: Respuesta libre.
🚀 Reto del día (60 min)
"My to-do list update" — parte de progreso.
- Crea una lista de 10 tareas (proyecto, casa, estudios): marca cuáles has hecho y cuáles no. (10 min)
- Escribe un informe de progreso de 12 frases: usa already (hechas), yet (pendientes, negativa), just (lo último que hiciste). (25 min)
- Verifica posición de cada adverbio. (10 min)
- Grábate (2 min) dando un parte oral de tu progreso. (10 min)
- Autoevalúa. (5 min)
Rúbrica (0–10):
- just/already/yet bien elegidos: 0–4
- Posición correcta de cada adverbio: 0–3
- Coherencia del parte de progreso: 0–1
- Vocabulario: 0–1
- Pronunciación de already/just: 0–1
✅ Quiz (~15 min)
- ¿Dónde se coloca just?
- ¿Dónde se coloca yet?
- ¿En qué frases se usa yet?
- ¿En qué frases se usa already?
- Corrige: I have finished just.
- Corrige: I have yet finished.
- Traduce: Acabo de terminar.
- Traduce: Todavía no he decidido.
- Diferencia entre yet y still (en negativas).
- already significa = ?
Ver respuestas
- Entre have/has y el participio. 2. Al final de la frase. 3. Negativas y preguntas. 4. Afirmativas (y preguntas de sorpresa). 5. I have just finished. 6. I haven't finished yet. 7. I have just finished. 8. I haven't decided yet. 9. yet va al final (aún no, neutro); still va antes del auxiliar negativo y añade énfasis/impaciencia. 10. Ya (antes de lo esperado).
📚 Recursos
- British Council — just/already/yet: https://learnenglish.britishcouncil.org
- BBC Learning English — Present perfect adverbs: https://www.bbc.co.uk/learningenglish
- Cambridge Dictionary: https://dictionary.cambridge.org
⏭️ Siguiente
Mañana: vocabulario de logros y tiempo transcurrido — el léxico ideal para hablar de lo que has conseguido y de cuánto llevas en ello.
Quiz
Q ¿Dónde se coloca *yet*?
* Al final de la frase
- Entre *have/has* y el participio
- Al principio de la frase
Q Elige la frase correcta.
* I have just finished.
- I have finished just.
- I just have finished.
Q ¿En qué tipo de frases se usa *yet*?
* Negativas y preguntas
- Solo afirmativas
- Solo preguntas de sorpresa
Q Traduce: *Todavía no he decidido.*
* I haven't decided yet.
- I have already decided.
- I have decided yet.