Día 13 · Reto — Rellenar un formulario en inglés

⏱️ Duración total: ~3 h 15 min — Clase 60 min · Ejercicios 60 min · Reto 60 min · Quiz ~15 min. Puedes dividirlo en varias sesiones el mismo día.

🎯 Objetivo del día

• Integrar la semana en una tarea real: rellenar un formulario en inglés.
• Conocer los campos típicos de un formulario (first name, surname, DOB…).
• Entender abreviaturas comunes (DOB, Mr/Mrs/Ms, M/F).
• Deletrear, dar edad, nacionalidad y datos personales con seguridad.
• Responder preguntas orales de un funcionario/recepcionista.

📖 Clase (60 min)

Introducción y contexto

Hoy es día de reto: aplicamos todo lo aprendido (alfabeto, números, to be, posesivos, WH, países) a algo que harás de verdad: rellenar formularios en inglés — en un hotel, un aeropuerto, una web, un trámite. Saber qué pide cada campo te ahorra errores y vergüenza. No hay gramática nueva: hay vocabulario práctico y simulación realista.

Explicación detallada — campos de un formulario

Tratamientos (Title): Mr (señor), Mrs (señora casada), Ms (señora, sin indicar estado civil), Miss (señorita), Dr (doctor/a).

Sexo/Género: M (male = hombre), F (female = mujer).

Vocabulario clave

Gramática a fondo — repaso aplicado

Para rellenar y responder oralmente usarás:

• to be: My name is… / I'm from… / I'm 25.
• Posesivos: My surname is… / My address is…
• WH questions (las que te harán): What's your name? Where are you from? How old are you? What's your phone number?
• Deletreo: How do you spell your surname? — S-M-I-T-H.
• Números: edad y teléfono dígito por dígito.

Fechas (intro): el formato cambia. En inglés británico: día/mes/año (15/05/1998). En inglés americano: mes/día/año (05/15/1998). Por ahora, en formularios pon números; aprenderás a decir fechas habladas más adelante.

Pronunciación y notas de uso

• surname = "sér-neim". signature = "síg-na-cher" (no "signatur").
• Please print en un formulario significa "escribe con letra de imprenta/clara", no "imprime".
• Required field (a menudo con un asterisco *) = obligatorio.

Errores comunes del hispanohablante

• ✗ Poner el apellido en "first name" → ✓ first name = nombre; surname = apellido.
• ✗ Escribir nacionalidad en minúscula → ✓ Spanish (mayúscula).
• ✗ I have 30 years en "Age" hablado → ✓ I'm 30.
• ✗ Confundir Mrs (casada) con Ms (neutro) — usa Ms si no sabes el estado civil.
• ✗ Decir el teléfono en bloques → ✓ dígito por dígito.
• ✗ Dejar campos required vacíos.

Mini-diálogo de ejemplo (recepción)

Clerk: Hello. Please fill in this form. What's your full name? (Hola. Rellene este formulario. ¿Su nombre completo?) You: My full name is Laura Pérez Gómez. (Mi nombre completo es Laura Pérez Gómez.) Clerk: How do you spell your surname? (¿Cómo se deletrea su apellido?) You: P-É-R-E-Z, G-Ó-M-E-Z. (P-É-R-E-Z, G-Ó-M-E-Z.) Clerk: Date of birth? (¿Fecha de nacimiento?) You: The fifth of March, nineteen ninety-five. (El cinco de marzo de mil novecientos noventa y cinco.) Clerk: And your nationality? (¿Y su nacionalidad?) You: I'm Spanish. (Soy española.)

✍️ Ejercicios (60 min)

Bloque 1 · ¿Qué campo es? (8 min)

Relaciona con el dato:

1. "Pérez" → ____ 2. "Laura" → ____ 3. "28" → ____ 4. "Spanish" → ____ 5. "laura@mail.com" → ____

Bloque 2 · Traduce los campos al español (8 min)

first name, surname, date of birth, marital status, postcode, signature, required field

Bloque 3 · Completa el formulario con TUS datos (12 min)

First name: ______________
Surname: ______________
Age: ______________
Nationality: ______________
Country of residence: ______________
Phone number: ______________
Email: ______________
Marital status: ______________

Bloque 4 · Traduce Español → Inglés (10 min)

1. ¿Cuál es tu nombre completo?
2. ¿Cómo se deletrea tu apellido?
3. Mi nacionalidad es mexicana.
4. Estoy soltero. / Estoy casada.
5. Por favor, firme aquí.

Bloque 5 · Corrige el formulario mal rellenado (8 min)

First name: Pérez
Surname: Laura
Nationality: spanish
Age: I have 28 years

Bloque 6 · Diálogo con huecos (8 min)

Clerk: What's your ___ name? — You: ___ name is Diego. Clerk: ___ do you spell your surname? — You: R-U-I-Z. Clerk: ___ old are you? — You: I'm ___ (tu edad).

Bloque 7 · Producción escrita (6 min)

Escribe 6 preguntas que un recepcionista te haría al registrarte y respóndelas con tus datos.

🚀 Reto del día (60 min) — RETO PRINCIPAL

Reto: "Check-in en el extranjero" (formulario + role-play grabado)

1. Crea (a mano o en papel) un formulario en inglés con 10 campos (de la tabla de la clase) y rellénalo con tus datos reales. (15 min)
2. Escribe un diálogo recepcionista–tú donde te piden y deletreas/dices cada dato (nombre, apellido, edad, nacionalidad, teléfono, email). (15 min)
3. Practica en voz alta, con foco en deletreo y números. (10 min)
4. Grábate haciendo el role-play completo. Escúchate, verifica que cada campo corresponde, deletreo y números correctos. Regrábate. (20 min)

Rúbrica de autoevaluación (0–10):

• Formulario relleno con el dato correcto en cada campo (0–3)
• Deletreo de nombre/apellido correcto (0–2)
• Números (edad, teléfono) correctos (0–2)
• Uso de to be / WH al responder (0–2)
• Fluidez (0–1)

✅ Quiz (~15 min)

1. ¿Qué campo es "surname"? ¿Y "first name"?
2. ¿Qué significa DOB?
3. ¿Cuál usas si no sabes si una mujer está casada: Mrs o Ms?
4. Traduce: "¿Cómo se deletrea tu apellido?"
5. Corrige: Age = "I have 25 years".
6. ¿M y F significan…?
7. Traduce: "Por favor, firme aquí."
8. ¿En qué letra va la nacionalidad?
9. ¿Qué significa "required field"?
10. ¿Cómo se dice un teléfono: en bloques o dígito por dígito?

📚 Recursos

• BBC Learning English – "Personal information": https://www.bbc.co.uk/learningenglish
• YouTube: "filling in a form in English".
• Cambridge Dictionary: https://dictionary.cambridge.org/

⏭️ Siguiente

Mañana es el repaso de la Semana 2: repetición espaciada de números, países/nacionalidades, posesivos y preguntas WH + un quiz ampliado. ¡Cierre de tu primer mes de bases!

Quiz

Q ¿Qué campo es "surname"?
* Apellido
- Nombre
- Firma
Q ¿Qué significa la abreviatura DOB?
* Date of Birth (fecha de nacimiento)
- Day of Business
- Date of Booking
Q Si no sabes si una mujer está casada, ¿qué tratamiento usas?
* Ms
- Mrs
- Miss
Q ¿Cómo se dice un número de teléfono en inglés?
* Dígito por dígito
- En bloques de cien
- Como en español