Habla365 Inglés
Abrir esta lección en el curso interactivo →

Día 89 · Fechas, "ayer" y lugares pasados

⏱️ Duración total: ~3 h 15 min — Clase 60 min · Ejercicios 60 min · Reto 60 min · Quiz ~15 min. Puedes dividirlo en varias sesiones el mismo día.

🎯 Objetivo del día

Al terminar podrás:

📖 Clase (60 min)

Introducción y contexto

Ya manejas el pasado de to be en sus tres formas. Ahora necesitas el complemento perfecto: saber decir cuándo. De nada sirve "I was in Paris" si no sabes añadir "last summer" o "in 2019". Hoy consolidamos el vocabulario del tiempo pasado: fechas, años, meses, números ordinales (1st, 2nd, 3rd…) y los marcadores que disparan el pasado (yesterday, last, ago). Es un día más léxico que gramatical, pero fundamental: sin marcadores temporales, el pasado queda flotando.

Explicación detallada (regla por regla)

1. Los años. En inglés tradicional se dicen en dos bloques de dos cifras:

2. Números ordinales (para los días del mes). El día del mes se dice con ordinal:

Cardinal Ordinal Cardinal Ordinal
one first (1st) thirteen thirteenth (13th)
two second (2nd) twenty twentieth (20th)
three third (3rd) twenty-one twenty-first (21st)
four fourth (4th) thirty thirtieth (30th)
five fifth (5th) thirty-one thirty-first (31st)

Regla: la mayoría = número + -th (four → fourth). Irregulares: first, second, third, fifth, eighth, ninth, twelfth.

3. Fechas completas. Dos formatos:

4. Preposiciones de tiempo (repaso clave):

Preposición Uso Ejemplo
in años, meses, estaciones, siglos in 2010, in May, in summer
on días concretos, fechas on Monday, on 5 June
at horas, night at 7 o'clock, at night

5. Marcadores de pasado:

Vocabulario clave

English Pronunciación aprox. Español
yesterday yésterdei ayer
the day before yesterday de déi bifór yésterdei anteayer
last week last uík la semana pasada
last month last mánz el mes pasado
last year last yíer el año pasado
ago egóu hace (tiempo)
first férst primero (1.º)
second sécond segundo (2.º)
third zerd tercero (3.º)
date déit fecha
birthday bérzdei cumpleaños
century sénchuri siglo
decade dékeid década
nineteen ninety náintin náinti mil novecientos noventa
recently rísentli recientemente
in those days in dóus déis en aquella época

Gramática a fondo

Tabla: cómo se leen las fechas

Escrito Se lee
1 January 2000 the first of January, two thousand
3 May 1999 the third of May, nineteen ninety-nine
22 August 2015 the twenty-second of August, twenty fifteen
2008 two thousand and eight / twenty oh eight
31/12/2020 the thirty-first of December, twenty twenty

Cuidado con el formato de fecha: británico DD/MM/AAAA, americano MM/DD/AAAA. 05/06/2020 es 5 de junio (UK) o 6 de mayo (US). En textos internacionales, escribe el mes con letras para evitar confusión.

Posición de los marcadores: normalmente al final de la frase o al principio (con coma):

ago vs. for/since: ago mide desde ahora hacia atrás y va con pasado: I was there two years ago. No confundir con for (durante).

Pronunciación y notas de uso

Errores comunes del hispanohablante

Mini-diálogo de ejemplo

A: When were you born? B: I was born on the 12th of March, 1998. And you? A: In 2001. Where were you last summer? B: I was in Italy for two weeks. It was three months ago. A: Nice! Were you there in August? B: No, I was there in July. The first week was amazing.

Traducción: —¿Cuándo naciste? —Nací el 12 de marzo de 1998. ¿Y tú? —En 2001. ¿Dónde estabas el verano pasado? —Estaba en Italia dos semanas. Fue hace tres meses. —¡Qué bien! ¿Estuviste allí en agosto? —No, estuve en julio. La primera semana fue increíble.

✍️ Ejercicios (60 min)

Bloque 1 — in / on / at (10 min)

  1. I was born ___ 1995.
  2. The party was ___ Saturday.
  3. We were there ___ night.
  4. She was in Paris ___ May.
  5. The meeting was ___ 7 o'clock.
  6. They were on holiday ___ summer.
  7. My birthday was ___ the 3rd of June.

Bloque 2 — Escribe el ordinal (8 min)

  1. 1 → ___
  2. 2 → ___
  3. 3 → ___
  4. 5 → ___
  5. 12 → ___
  6. 21 → ___
  7. 30 → ___

Bloque 3 — Escribe cómo se lee la fecha (8 min)

  1. 4 July 2019
  2. 1 January 2000
  3. 2008 (solo el año)
  4. 22 October 2015
  5. 31 December 1999

Bloque 4 — Coloca el marcador correcto (8 min)

Usa: yesterday / last week / two years ago / in 1990 / when I was a child.

  1. I was very shy ___.
  2. She was in London ___ (en el periodo anterior de 7 días).
  3. He was born ___ (año concreto).
  4. We were at the cinema ___ (el día anterior a hoy).
  5. They were students ___ (hace 2 años).

Bloque 5 — Traducción Español → Inglés (10 min)

  1. Nací el 15 de agosto de 1997.
  2. La fiesta fue el sábado por la noche.
  3. Estuve en México hace tres años.
  4. ¿Dónde estabas anoche?
  5. Cuando era niño, era muy tímido.

Bloque 6 — Corrige el error (8 min)

  1. I was born the 1990.
  2. The party was in Saturday.
  3. I was there ago two years.
  4. My birthday is the five of June.
  5. She was in Italy in the last week.

Bloque 7 — Producción escrita (8 min)

Escribe una "línea de tiempo" de tu vida en 6 frases con was/were + fecha/marcador: nacimiento, primer colegio, una mudanza, un viaje, dónde estabas hace un año, dónde estabas ayer.

Ver soluciones

B1: 1. in 2. on 3. at 4. in 5. at 6. in 7. on B2: 1. first 2. second 3. third 4. fifth 5. twelfth 6. twenty-first 7. thirtieth B3: 1. the fourth of July, twenty nineteen 2. the first of January, two thousand 3. two thousand and eight / twenty oh eight 4. the twenty-second of October, twenty fifteen 5. the thirty-first of December, nineteen ninety-nine B4: 1. when I was a child 2. last week 3. in 1990 4. yesterday 5. two years ago B5: 1. I was born on the 15th of August, 1997. 2. The party was on Saturday night. 3. I was in Mexico three years ago. 4. Where were you last night? 5. When I was a child, I was very shy. B6: 1. I was born in 1990. 2. The party was on Saturday. 3. I was there two years ago. 4. My birthday is the fifth of June. 5. She was in Italy last week. B7: Respuesta libre. Modelo: I was born in 1996. My first school was small. We were in a new city in 2008. I was in Spain in 2018. A year ago I was at university. Yesterday I was at home.

🚀 Reto del día (60 min)

"My life timeline" — Línea de tiempo hablada de tu vida.

Pasos:

  1. (15 min) Dibuja una línea de tiempo con 8 hitos (nacimiento, escuela, viajes, mudanzas, trabajos) y la fecha de cada uno.
  2. (15 min) Escribe una frase con was/were + fecha/marcador para cada hito.
  3. (15 min) Grábate narrando tu línea de tiempo en orden cronológico, 2 min, leyendo años y fechas en voz alta correctamente.
  4. (15 min) Escúchate: ¿años bien leídos? ¿in/on/at correctos? ¿ago detrás del tiempo? Corrige y regraba.

Rúbrica de autoevaluación (0–10):

✅ Quiz (~15 min)

  1. ¿in, on o at con un año? ___
  2. ¿in, on o at con un día concreto? ___
  3. Ordinal de 3: ___
  4. ¿Cómo se lee 1999 (el año)? ___
  5. Corrige: "I was there ago two years."
  6. Traduce: "Nací el 5 de junio."
  7. ¿the last week o last week? ___
  8. ¿Cómo se lee "2000"? ___
  9. Corrige: "The party was in Saturday."
  10. ¿Qué significa the day before yesterday? ___
Ver respuestas
  1. in 2. on 3. third 4. nineteen ninety-nine 5. I was there two years ago. 6. I was born on the fifth of June. 7. last week 8. two thousand 9. The party was on Saturday. 10. anteayer.

📚 Recursos

⏭️ Siguiente

Mañana es día de reto: pondrás todo en práctica con el proyecto "Where were you yesterday?" — una narración guiada sobre tu día de ayer.

Quiz

Q ¿Qué preposición usas con un año? "I was born ___ 1995."
* in
- on
- at

Q ¿Qué preposición usas con un día concreto? "The party was ___ Saturday."
* on
- in
- at

Q El ordinal de 3 es:
* third
- threeth
- thirth

Q Corrige: "I was there ago two years."
* I was there two years ago.
- I was there ago two years.
- I was two years there ago.
Continuar en el curso interactivo →