Día 79 · El clima (the weather) con presente continuo

⏱️ Duración total: ~3 h 15 min — Clase 60 min · Ejercicios 60 min · Reto 60 min · Quiz ~15 min. Puedes dividirlo en varias sesiones el mismo día.

🎯 Objetivo del día

Al terminar podrás:

• Hablar del tiempo atmosférico con vocabulario preciso (lluvia, sol, viento, nieve…).
• Usar la estructura It's + adjetivo y It's + verbo-ing para describir el clima.
• Distinguir el clima general (presente simple) del clima de ahora (presente continuo).
• Hacer y responder la pregunta clave: What's the weather like?

📖 Clase (60 min)

Introducción y contexto

El tiempo (the weather) es el tema universal de conversación en inglés, sobre todo en culturas anglosajonas, donde se usa para romper el hielo en cualquier situación. Además, es el contexto perfecto para practicar el presente continuo, porque el clima literalmente "está pasando ahora": It's raining (está lloviendo). Hoy juntas vocabulario nuevo + el continuo que dominas + el contraste simple/continuo de ayer.

Explicación detallada (regla por regla)

1. El sujeto del clima es siempre it. En español decimos "llueve" sin sujeto; en inglés el sujeto it es obligatorio.

• It's* raining.* (Está lloviendo.) — ✗ Is raining.
• It's* cold.* (Hace frío.) — ✗ Is cold. / ✗ It has cold.

2. Dos estructuras principales:

• It's + adjetivo (estado del tiempo): It's sunny / cold / hot / cloudy / windy. (Hace sol / frío / calor / está nublado / hace viento.)
• It's + verbo-ing (fenómeno en curso, presente continuo): It's raining / snowing / freezing. (Está lloviendo / nevando / helando.)

3. Clima general vs. clima ahora (repaso del Día 78):

• In summer it is very hot here. (verdad general → presente simple)
• Look outside — it's getting* dark.* (ahora → presente continuo)
• It rains a lot in winter. (rutina/clima típico → simple)
• It's raining* right now.* (ahora → continuo)

4. La pregunta estrella: What's the weather like? = ¿Qué tiempo hace? (No traduzcas literal "How is the weather" aunque también se oye; What … like? es la más natural.)

• What's the weather like today? — It's cloudy and a bit cold.
• What's the weather like in your city? — It's usually sunny. (general → simple)

Vocabulario clave

Gramática a fondo

Tabla de estructuras del clima:

Adjetivo vs. verbo del clima: rain es verbo (it's raining) y rainy es adjetivo (it's rainy). Casi todos tienen las dos formas: snow → snowy, wind → windy, sun → sunny, cloud → cloudy.

Pronunciación y notas de uso

• weather ≈ "uéder"; la th es suave y sonora (como una "d" floja). No suena igual que whether, pero se pronuncian igual: son homófonas.
• freezing /ˈfriːzɪŋ/ ≈ "frízin(g)". Se usa coloquialmente para "hace muchísimo frío", no solo bajo cero.
• It's getting + adjetivo expresa cambio progresivo: It's getting hot (está empezando a hacer calor / cada vez hace más calor).
• "Hace 25 grados" → It's 25 degrees. (con be, sujeto it).

Errores comunes del hispanohablante

• ✗ Is raining. → ✓ It's* raining.* (Falta el sujeto it.)
• ✗ It has cold. / I have cold. → ✓ It's* cold. / I**'m** cold.* (El clima y el frío personal van con be, no have.)
• ✗ Today is making sun. (calco de "hace sol") → ✓ Today it's sunny / the sun is shining.
• ✗ It's raining a lot in winter. (clima típico) → ✓ It rains a lot in winter.
• ✗ How is the weather? (no es incorrecto pero suena menos natural) → ✓ What's the weather like?
• ✗ It does cold. → ✓ It is cold.

Mini-diálogo de ejemplo

A: Good morning! What's the weather like today? B: Not great. It's raining and it's quite windy. A: Again? It always rains here in November! B: I know. And it's getting colder. It's only 8 degrees. A: Are you taking an umbrella? B: Yes, and a warm coat. Look — it's starting to snow now!

Traducción: —¡Buenos días! ¿Qué tiempo hace hoy? —No muy bueno. Está lloviendo y hace bastante viento. —¿Otra vez? ¡Aquí siempre llueve en noviembre! —Lo sé. Y cada vez hace más frío. Solo hay 8 grados. —¿Vas a llevar paraguas? —Sí, y un abrigo calentito. ¡Mira, está empezando a nevar!

✍️ Ejercicios (60 min)

Bloque 1 — Adjetivo o verbo del clima (8 min)

Completa con la forma correcta (sunny/raining…).

1. Look! It's ___ (rain).
2. Today it's very ___ (sun).
3. It's ___ (snow) in the mountains right now.
4. It's ___ (cloud) and grey.
5. The wind is strong — it's very ___ (wind).

Bloque 2 — Clima general o ahora (10 min)

Simple o continuo.

1. It ___ (rain) a lot in this country.
2. Look outside! It ___ (snow).
3. In summer it usually ___ (be) hot here.
4. It ___ (get) dark — let's go home.
5. It ___ (not / rain) much in July.

Bloque 3 — Pregunta y respuesta (8 min)

Escribe una respuesta lógica.

1. What's the weather like today? — ___
2. What's the weather like in your city in winter? — ___
3. Is it raining now? — ___
4. What's the temperature? — ___
5. Is it cold outside? — ___

Bloque 4 — Traducción Español → Inglés (10 min)

1. Está lloviendo.
2. Hace mucho sol hoy.
3. ¿Qué tiempo hace?
4. Cada vez hace más frío.
5. En invierno nieva mucho aquí.

Bloque 5 — Traducción Inglés → Español (8 min)

1. It's freezing today!
2. It's getting warmer.
3. What's the weather like in Mexico?
4. It often rains in spring.
5. There's a big storm right now.

Bloque 6 — Corrige el error (8 min)

1. Is raining.
2. It has cold.
3. Today is making sun.
4. It's raining a lot in winter (clima típico).
5. I have cold.

Bloque 7 — Producción escrita (8 min)

Escribe el "parte del tiempo" de 6–8 frases: describe el clima de hoy donde estás (continuo) y cómo es el clima en tu región en cada estación (simple).

🚀 Reto del día (60 min)

"Hombre/Mujer del tiempo" — Graba un parte meteorológico tipo TV.

Pasos:

1. (15 min) Inventa el tiempo para 4 ciudades (o usa ciudades reales). Para cada una escribe 2–3 frases: clima ahora (continuo), temperatura, y tendencia (it's getting…).
2. (15 min) Añade una frase de clima general por ciudad (presente simple): London is usually rainy.
3. (15 min) Practica con energía de presentador y grábate 1,5–2 min: "Good evening! Here is the weather. In Madrid, it's sunny and 28 degrees…"
4. (15 min) Escúchate: ¿pusiste it en todas las frases del clima? ¿distinguiste raining (ahora) de rains (general)? Corrige y regraba.

Rúbrica de autoevaluación (0–10):

• Sujeto it siempre presente (2 pts)
• Vocabulario de clima variado y correcto (3 pts)
• Continuo vs. simple bien usados (3 pts)
• Fluidez y energía de presentador en audio (2 pts)

✅ Quiz (~15 min)

1. Traduce: "Está lloviendo." ___
2. Adjetivo de rain: ___
3. Verbo de snow en -ing: ___
4. ¿Sujeto del clima en inglés? ___
5. Corrige: "Is raining."
6. Corrige: "It has cold."
7. ¿Qué pregunta es la más natural? (a) How is the weather? (b) What's the weather like?
8. "It ___ a lot in winter" (clima típico): ___
9. Traduce: "Cada vez hace más calor."
10. Traduce: "Hace 30 grados."

📚 Recursos

• BBC Weather (vocabulario en contexto real): https://www.bbc.com/weather
• British Council LearnEnglish – "Talking about the weather": https://learnenglish.britishcouncil.org
• YouTube – BBC Learning English: "The weather" (búsqueda rápida).

⏭️ Siguiente

Mañana descubrirás un grupo especial de verbos que nunca van en -ing aunque sea "ahora": los verbos de estado (want, like, know, understand…). Es clave para no cometer un error muy común.

Quiz

Q ¿Cuál es el sujeto obligatorio del clima en inglés?
* it
- this
- there

Q "___ raining." ¿Cuál es correcta?
* It's
- Is
- It has

Q ¿Cuál es la pregunta más natural para el tiempo?
* What's the weather like?
- How is the weather?
- What does the weather?

Q "It ___ a lot in winter." (clima típico) ¿Cuál es correcta?
* rains
- is raining
- raining